1er FORO GLOBAL PSAR

El 01 de Junio del 2018 se llevo acabo el 1er Foro Global organizado por el Consejo Estatal de Profesionales Inmobiliarios de Baja California A.C. CEPIBC y Pacific Southwest Association Realtors PSAR, para ampliar, fortalecer, unir fraternalmente y comercialmente al sector Inmobiliario de las Californias, de las hermanas ciudades, participaron diversos desarrollos de Tijuana y San Diego, empresas de servicios de seguros, créditos bancarios, la Secretaria de Turismo de Baja California, inmobiliarias y miembros de ambas agrupaciones, muy agradecidos por la colaboración de los colegas.

Así mismo en el evento se firmo el convenio de colaboración entre ambas instituciones bi nacionales del PSAR representado por su presidente Jan Farley y CEPIBC representado por su presidente Gustavo Chacon Aubanel, también con la presencia del presidente de la comisión internacional PSAR Hector Zamaro, autoridades de ambas ciudades y estados.

se continuara con los Foros bi nacionales, intercambio de información comercial inmobiliario, regulaciones y educativas para entrelazar nuestro conocimiento para brindar un mejor servicio a los futuros clientes.


__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

On June 1, 2018, the 1st Global Forum was held, organized by the State Council of Real Estate Professionals of Baja California A.C. CEPIBC and Pacific Southwest Association Realtors PSAR, to expand, strengthen, unite fraternally and commercially the Real Estate sector of the Californias, of the sister cities, various developments of Tijuana and San Diego participated, insurance services companies, bank loans, the Secretary of Baja California tourism, real estate agents and members of both groups, very grateful for the collaboration of colleagues.

Likewise, at the event, the collaboration agreement was signed between both bi-national institutions of the PSAR represented by its president Jan Farley and CEPIBC represented by its president Gustavo Chacon Aubanel, also with the presence of the president of the international commission PSAR Hector Zamaro, authorities of both cities and states.

We will continue with the bi-national Forums, exchange of commercial real estate information, regulations and education to interweave our knowledge to provide a better service to future clients.